convertirse

convertirse
convertirse
verbo pronominal
1 (transformarse) to turn (en, into), change (en, into)
2 (volverse) to become (en, -), turn (en, into)
se convirtió en una joven preciosa she turned into a beautiful young woman
su sueño se convirtió en realidad his dream came true
3 RELIGIÓN to be converted (a, to)
* * *
VPR
1)

convertirse en algo — to turn into sth

el riachuelo se convirtió en un torrente — the stream turned into o became a torrent

la rana se convirtió en un príncipe — the frog turned into a prince

con la empresa se convirtió en millonario — the company made him a millionaire

todos sus deseos se convirtieron en realidad — all her wishes came true

2) (Rel) to be converted, convert

se convirtió al Islam — he converted to Islam

* * *
(v.) = become, grow up to be, metamorphose
Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
Ex. Quite obviously, however, everything rests in the end on the extent to which people grow up to be avid, thoughtful readers.
Ex. Each of these three standards metamorphosed and had an impact far beyond the anticipation of all but the most far-sighted.
* * *
(v.) = become, grow up to be, metamorphose

Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

Ex: Quite obviously, however, everything rests in the end on the extent to which people grow up to be avid, thoughtful readers.
Ex: Each of these three standards metamorphosed and had an impact far beyond the anticipation of all but the most far-sighted.

* * *

 

■convertirse verbo reflexivo
1 convertirse en, to turn into, become
2 Rel to be converted [a, to]
'convertirse' also found in these entries:
Spanish:
acariciar
- carbonizarse
- hacerse
- transformarse
- convertir
- hacer
- transformar
- volver
English:
become
- change
- convert
- fulfillment
- fulfilment
- get under
- gymnast
- turn
- develop
- drop
- grow
* * *
vpr
1. Rel to convert;
se convirtió al judaísmo she converted to Judaism
2. [transformarse]
convertirse en to become, to turn into;
la zona se convirtió en un desierto the area turned into o became a desert;
se ha convertido en el favorito para ganar he has become the favourite to win;
el agua se convirtió milagrosamente en vino the water miraculously turned into wine
* * *
convertirse
v/r
1
:
convertirse en algo turn into sth
2 REL be converted
* * *
vr
convertirse en : to turn into
* * *
convertirse vb to become [pt. became; pp. become] / to turn into
se ha convertido en actor he's become an actor
los renacuajos se convierten en ranas tadpoles turn into frogs
convertirse en realidad to come true [pt. came; pp. come]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • convertirse — convertir(se) 1. ‘Transformar(se) en algo’; ‘hacer que [alguien] cambie, o cambiar [uno mismo], de religión’ y ‘pasar [algo] de un sistema de medida a otro’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Con el último sentido …   Diccionario panhispánico de dudas

  • convertirse — {{#}}{{LM SynC10607}}{{〓}} {{CLAVE C10359}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}convertir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = transformar • cambiar • mudar • tornar • variar • alterar • transmutar • transfigurar • metamorfosear •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • convertirse en humo una cosa — Desaparecer, desvanecerse: ■ su fortuna se convirtió en humo al cabo de poco tiempo …   Enciclopedia Universal

  • pasar de castaño a oscuro — Convertirse en intolerable una cosa que, sin ser adecuada, hasta el momento era admisible. . Los colores tienen un papel connotativo muy importante en la lengua. Aquí aparecen dos colores con matices significativos negativos: lo sería lo… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dársele vuelta el paraguas — convertirse en homosexual; cf. pasarse pa l otro equipo, quedársele la patita atrás, quemársele el arroz, cambiar la camiseta, salir del closet hay hombres, casados y con hijos, que en plena vida descubren que son gay y… se les da vuelta el… …   Diccionario de chileno actual

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Creencias sobre vampiros — Le Vampire, litografía de R. de Moraine en Les Tribunaux secrets (1864). A lo largo de la historia y en numerosas culturas h …   Wikipedia Español

  • Akuma no mi — Las Frutas del Diablo (悪魔の実, Akuma no Mi), en ocasiones llamadas también como nueces de Belcebú en la versión española del anime son unas frutas ficticias que aparecen en el manga y anime One Piece. Se dice que son las frutas del mar y que el… …   Wikipedia Español

  • Piratas Sombrero de Paja — Saltar a navegación, búsqueda Los Piratas del Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizoku dan?), algunas veces referidos como Los Piratas de Luffy (ルフィ海賊団, Rufi Kaizoku dan …   Wikipedia Español

  • The Legend of Zelda — Para otros usos de este término, véase The Legend of Zelda (desambiguación). The Legend of Zelda …   Wikipedia Español

  • Bokurano — Saltar a navegación, búsqueda Bokurano ぼくらの (Bokura no) Género Mecha, Drama, Horror Manga Creado por …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”